The carmaker is still hoping to return to the bond market as it continues to deal with the fallout from its emissions scandal.