Social media giants worry the case could set a troubling precedent, granting district attorneys access to the private digital information of users.