The $54 billion deal is the latest move by an insurer to cut health care costs by bringing pharmacy benefits and medical claims under one roof.
