The Hollywood powerhouse's sale of more than 19 million shares priced between $30 to $32 would be the first flotation of a talent agency.