The private equity firm is also buying Snapfish, and plans to merge the companies to create a bigger player in online-photo services.
