The $550 million deal positions Target to compete with Amazon and Walmart in the same-day delivery wars.