Here's some practical advice for companies that did an IPO under the JOBS Act and now must transition to full-public-company status.