A study reveals a simple method that companies with large patent portfolios can use to evaluate the return they're getting on patent maintenance costs.