The SEC says the consulting firm failed to set appropriate boundaries between its consultants and an affiliate that makes investments for them.
