Private capital providers are fighting to finance middle market firms. But finance chiefs should proceed with caution.
