The tax on the revenue from digital advertising services provided in Maryland is an "extraordinarily severe form of exaction," the suit says.