Hyatt's revenue per available room improved in Q3 but the hotelier expects "demand to remain uneven over the coming months."
