A software CFO prioritizes cross-training, embedding staffers in each company unit, readiness to handle cost overruns, and formal out-of-budget requests.