A new ranking of corporate speed and agility shows why some brick-and-mortar retailers, especially Macy's, are ailing.
