The $529 million acquisition of 32 stores from Casino Group comes less than a week after the private-equity firm bought Smart & Final.
