Sarbanes-Oxley compliance costs shot up this year, underscoring the need for companies to automate more of their compliance activities.